Location: Warsaw

Project: Voiceover Studio for Platige Image S. A.

Scope of work: pre-construction measurements, design of sound insulation and acoustic adaptation, supervision of construction, post-construction measurements

Introduction

Platige Image SA, a leading company in film post-production and animation, decided to build a sound studio dedicated to voiceover recordings, voice work, and sound post-production. Due to the challenging geometry of the room, it was crucial to develop a comprehensive sound insulation and acoustic adaptation plan that accounted for both the recording requirements and the surrounding environment—nearby offices and conference rooms.

Scope of work and project timeline

Pre-construction measurements

The project began with precise acoustic measurements to thoroughly understand the unique spatial conditions of the room. The main challenges included the room’s geometry and its proximity to office spaces and conference rooms. It was essential not only to create an acoustically neutral recording environment but also to ensure adequate sound insulation.

Sound insulation and acoustic treatment design

The studio was divided into three distinct areas, carefully designed in terms of their dimensions and mutual proportions:

  • The voiceover booth – dedicated to voice recordings
  • The control room – designed for post-production and editing
  • The entrance corridor

Sound insulation was a key element, particularly concerning the adjacent office and conference spaces. To achieve full isolation, we implemented:

  • Double, independent insulating walls using a lightweight construction with special rubber membranes to prevent sound transmission between rooms.
  • Fully decoupled and specially designed floor layers placed on an independent floating slab, which further enhanced isolation from structural vibrations and impact noise.
  • Independent acoustic doors, ensuring maximum isolation between spaces and preventing structural noise transmission.
  • A silent and independent ventilation and air conditioning system, allowing simultaneous operation of the studio and recording sessions without noise interference.

For acoustic treatment, we incorporated:

  • Tuned bass traps to minimize unwanted low-frequency resonances.
  • Wall-mounted stretched fabric systems, concealing resonant and broadband absorptive elements.
  • This solution provided broad-frequency absorption while maintaining a clean aesthetic.
  • A highly absorptive acoustic ceiling, which helped eliminate the “sound lensing” effect caused by the room’s geometry
Na rysunku widoczny jest projekt izolacji akustycznej studia przedstawiony w rzucie z góry. Szczegółowy plan uwzględnia rozmieszczenie warstw izolacyjnych ścian, mających na celu zapewnienie optymalnej ochrony przeciwdźwiękowej. Widoczne są elementy konstrukcyjne, takie jak podwójne ściany, drzwi akustyczne oraz systemy uszczelnień, kluczowe dla minimalizacji przenikania hałasu z zewnątrz i między pomieszczeniami wewnątrz studia nagrań lub odsłuchowego. Projekt ten jest efektem analizy akustycznej i ma na celu stworzenie idealnych warunków do pracy z dźwiękiem poprzez maksymalną redukcję hałasu i wibracji.
Acoustic insulation design

Visual and functional aspects

The studio’s design had to align with the company’s aesthetics. The selected materials not only met acoustic requirements but also contributed to a modern and cohesive visual space. The stretched fabric system allowed for the concealment of most technical acoustic elements, preserving a minimalistic and polished interior.

Supervision of construction

We closely monitored each phase of the installation process, placing particular emphasis on the precision of sound insulation implementation. Attention to detail was critical to ensure full compliance with the design and the maximum efficiency of the applied insulation solutions. This was especially important for construction joints, sealing, and the installation of independent walls and doors.

Na zdjęciu widoczna jest „nieakustyczna” warstwa tłumiąca, zastosowana w obrębie biur i sal konferencyjnych. Ta dodatkowa warstwa ma na celu poprawę komfortu akustycznego poprzez redukcję przenikania hałasu i wibracji między pomieszczeniami. Choć nie jest to typowe rozwiązanie z zakresu akustyki wnętrz, stanowi istotny element ochrony przeciwdźwiękowej, mający na celu minimalizację dyskomfortu akustycznego w miejscach pracy i spotkań. Zastosowanie takich materiałów tłumiących jest częścią szerszego podejścia do projektowania akustycznego, uwzględniającego zarówno źródła dźwięku, jak i jego propagację w środowisku biurowym.
“Non-acoustic” damping layer within offices and conference rooms
Na zdjęciu widoczna jest warstwa dedykowanej, „akustycznej” izolacji podłogi w miejscu budowanego studia. Ta specjalistyczna izolacja stanowi kluczowy element ochrony przeciwdźwiękowej, mający na celu eliminację przenoszenia dźwięków strukturalnych i wibracji do i z studia nagrań. Zastosowanie materiałów o wysokiej gęstości i właściwościach tłumiących, takich jak maty akustyczne lub specjalne podkłady dźwiękochłonne, zapewnia stabilny fundament dla doskonałej akustyki wnętrza i minimalizuje ryzyko wystąpienia hałasu zakłócającego nagrania i postprodukcję.
Dedicated “acoustic” floor insulation at the studio location
Na zdjęciu widoczny jest fragment konstrukcji podwójnej, niezależnej ściany studia nagrań oraz dylatacja wylewki w jego obrębie. To zaawansowane rozwiązanie z zakresu izolacji akustycznej ma na celu maksymalne ograniczenie przenikania hałasu i wibracji między studiem a otaczającymi pomieszczeniami. Niezależna konstrukcja ścian i oddzielona wylewka podłogowa, dzięki zastosowaniu dylatacji, skutecznie minimalizują dźwięki strukturalne i powietrzne, zapewniając optymalne warunki do nagrań i postprodukcji dźwięku. To kluczowy element profesjonalnego projektowania akustycznego, gwarantujący wysoką jakość akustyki wnętrza i ochrony przeciwdźwiękowej.
Section of the double, independent studio wall and floor decoupling within the studio
Na zdjęciu widoczny jest fragment wysokiej klasy, niezależnej i cichej instalacji przepływu powietrza w profesjonalnym studiu nagrań. Ten zaawansowany system wentylacji i klimatyzacji został zaprojektowany tak, aby zapewnić optymalny komfort termiczny i wymianę powietrza bez generowania zbędnego hałasu, który mógłby zakłócać nagrania lub pracę nad dźwiękiem. Niezależność instalacji od innych systemów w budynku minimalizuje przenoszenie wibracji i dźwięków strukturalnych, co jest kluczowe dla utrzymania idealnych warunków akustycznych wnętrza i ochrony przeciwdźwiękowej w studiu.
High-quality, independent, and silent air circulation system in the studio
Na zdjęciu widoczny jest wczesny etap prac związanych z adaptacją akustyczną pomieszczenia. Skupiono się na budowie podkonstrukcji, która posłuży do montażu systemów napinanych tkanin. Te systemy ukryją ustroje akustyczne, takie jak panele dźwiękochłonne i rozpraszające dźwięk, mające na celu optymalizację akustyki wnętrz. Widoczna precyzja wykonania podkonstrukcji jest kluczowa dla estetycznego i funkcjonalnego zamontowania tkanin, które skutecznie zredukują niepożądane odbicia dźwięku i poprawią czas pogłosu w pomieszczeniu, niezależnie od jego przeznaczenia, np. studia nagrań, biura czy sal koncertowych.
Beginning of acoustic treatment works, visible substructure for the fabric system
Na zdjęciu widoczny jest zaawansowany etap prac adaptacji akustycznej pomieszczenia. Ściany zostały pokryte materiałami poprawiającymi akustykę wnętrz, prawdopodobnie panelami akustycznymi lub systemami tkanin dźwiękochłonnych. W górnej części kadru widoczny jest początek montażu sufitu dźwiękochłonnego, który odegra kluczową rolę w kontroli czasu pogłosu i redukcji niepożądanych odbić dźwięku. Prace te mają na celu stworzenie optymalnych warunków dźwiękowych w pomieszczeniu, niezależnie od jego przyszłego przeznaczenia, czy to studia nagrań, biura, sali koncertowej czy innej przestrzeni wymagającej odpowiedniej akustyki.
Finished walls, start of work on the sound-absorbing ceiling

Post-construction measurements

Upon project completion, we conducted detailed post-construction measurements, confirming that the studio met all design specifications for both sound insulation and internal acoustics. The results validated that the space was ideal for voiceover recordings and sound post-production work.

Outcome

Thanks to the implementation of advanced technical solutions and meticulous execution, the voiceover studio at Platige Image SA meets the highest acoustic standards. The studio not only provides exceptional conditions for voice recordings but is also fully acoustically isolated from its surroundings. The project was successfully completed, and the space is now actively used for both voiceover sessions and post-production work.

Na wykresie przedstawione jest porównanie czasu pogłosu T30 zmierzonego w pomieszczeniu przed i po przeprowadzeniu adaptacji akustycznej. Wykres ilustruje, jak zastosowane rozwiązania akustyczne, takie jak panele dźwiękochłonne i rozpraszające dźwięk, wpłynęły na skrócenie i wyrównanie czasu pogłosu w różnych pasmach częstotliwości. Widoczna redukcja T30 po adaptacji świadczy o poprawie akustyki wnętrz, co przekłada się na lepszą zrozumiałość mowy, klarowność dźwięku i ogólny komfort akustyczny w pomieszczeniu, niezależnie od jego przeznaczenia, np. studia nagrań, sal koncertowych czy biur.
Na zdjęciu widoczne jest profesjonalne studio nagrań, zaprojektowane z najwyższą dbałością o izolacyjność akustyczną i akustykę wnętrz. Przestrzeń ta zapewnia doskonałe warunki do nagrań głosowych, lektorskich oraz pracy nad postprodukcją dźwięku, dzięki pełnej izolacji od otaczających pomieszczeń. Zastosowane rozwiązania z zakresu ochrony przeciwdźwiękowej gwarantują czyste i niezakłócone nagrania. Studio jest wykorzystywane, co świadczy o sukcesie projektu akustycznego i wysokiej jakości wykonania.
Na zdjęciu widoczne jest profesjonalne studio nagrań, zaprojektowane z najwyższą dbałością o izolacyjność akustyczną i akustykę wnętrz. Przestrzeń ta zapewnia doskonałe warunki do nagrań głosowych, lektorskich oraz pracy nad postprodukcją dźwięku, dzięki pełnej izolacji od otaczających pomieszczeń. Zastosowane rozwiązania z zakresu ochrony przeciwdźwiękowej gwarantują czyste i niezakłócone nagrania. Studio jest wykorzystywane, co świadczy o sukcesie projektu akustycznego i wysokiej jakości wykonania.
Na zdjęciu widoczne jest profesjonalne studio nagrań, zaprojektowane z najwyższą dbałością o izolacyjność akustyczną i akustykę wnętrz. Przestrzeń ta zapewnia doskonałe warunki do nagrań głosowych, lektorskich oraz pracy nad postprodukcją dźwięku, dzięki pełnej izolacji od otaczających pomieszczeń. Zastosowane rozwiązania z zakresu ochrony przeciwdźwiękowej gwarantują czyste i niezakłócone nagrania. Studio jest wykorzystywane, co świadczy o sukcesie projektu akustycznego i wysokiej jakości wykonania.
Na zdjęciu widoczne jest profesjonalne studio nagrań, zaprojektowane z najwyższą dbałością o izolacyjność akustyczną i akustykę wnętrz. Przestrzeń ta zapewnia doskonałe warunki do nagrań głosowych, lektorskich oraz pracy nad postprodukcją dźwięku, dzięki pełnej izolacji od otaczających pomieszczeń. Zastosowane rozwiązania z zakresu ochrony przeciwdźwiękowej gwarantują czyste i niezakłócone nagrania. Studio jest wykorzystywane, co świadczy o sukcesie projektu akustycznego i wysokiej jakości wykonania.
Na zdjęciu widoczne jest profesjonalne studio nagrań, zaprojektowane z najwyższą dbałością o izolacyjność akustyczną i akustykę wnętrz. Przestrzeń ta zapewnia doskonałe warunki do nagrań głosowych, lektorskich oraz pracy nad postprodukcją dźwięku, dzięki pełnej izolacji od otaczających pomieszczeń. Zastosowane rozwiązania z zakresu ochrony przeciwdźwiękowej gwarantują czyste i niezakłócone nagrania. Studio jest wykorzystywane, co świadczy o sukcesie projektu akustycznego i wysokiej jakości wykonania.
Na zdjęciu widoczne jest profesjonalne studio nagrań, zaprojektowane z najwyższą dbałością o izolacyjność akustyczną i akustykę wnętrz. Przestrzeń ta zapewnia doskonałe warunki do nagrań głosowych, lektorskich oraz pracy nad postprodukcją dźwięku, dzięki pełnej izolacji od otaczających pomieszczeń. Zastosowane rozwiązania z zakresu ochrony przeciwdźwiękowej gwarantują czyste i niezakłócone nagrania. Studio jest wykorzystywane, co świadczy o sukcesie projektu akustycznego i wysokiej jakości wykonania.
Na zdjęciu widoczne jest profesjonalne studio nagrań, zaprojektowane z najwyższą dbałością o izolacyjność akustyczną i akustykę wnętrz. Przestrzeń ta zapewnia doskonałe warunki do nagrań głosowych, lektorskich oraz pracy nad postprodukcją dźwięku, dzięki pełnej izolacji od otaczających pomieszczeń. Zastosowane rozwiązania z zakresu ochrony przeciwdźwiękowej gwarantują czyste i niezakłócone nagrania. Studio jest wykorzystywane, co świadczy o sukcesie projektu akustycznego i wysokiej jakości wykonania.
Na zdjęciu widoczne jest profesjonalne studio nagrań, zaprojektowane z najwyższą dbałością o izolacyjność akustyczną i akustykę wnętrz. Przestrzeń ta zapewnia doskonałe warunki do nagrań głosowych, lektorskich oraz pracy nad postprodukcją dźwięku, dzięki pełnej izolacji od otaczających pomieszczeń. Zastosowane rozwiązania z zakresu ochrony przeciwdźwiękowej gwarantują czyste i niezakłócone nagrania. Studio jest wykorzystywane, co świadczy o sukcesie projektu akustycznego i wysokiej jakości wykonania.
Na zdjęciu widoczne jest profesjonalne studio nagrań, zaprojektowane z najwyższą dbałością o izolacyjność akustyczną i akustykę wnętrz. Przestrzeń ta zapewnia doskonałe warunki do nagrań głosowych, lektorskich oraz pracy nad postprodukcją dźwięku, dzięki pełnej izolacji od otaczających pomieszczeń. Zastosowane rozwiązania z zakresu ochrony przeciwdźwiękowej gwarantują czyste i niezakłócone nagrania. Studio jest wykorzystywane, co świadczy o sukcesie projektu akustycznego i wysokiej jakości wykonania.
Scroll to Top